Yargıtay 2. Hukuk Dairesi E.2010/8050 K.2010/10852

Yukarıda tarihi, konusu ve tarafları gösterilen hükmün; onanmasına dair Dairemizin 11.3.2010 gün ve 2282-4638 sayılı ilamiyle ilgili karar düzeltme isteminde bulunulmakla, evrak okundu, gereği düşünüldü;

1-Temyiz ilamında yer alan açıklamalara göre davacı-karşılık davalı kocanın tüm, davalı-karşılık davacı kadının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan karar düzeltme isteği yersizdir.

2-Taraflar 14.04.2010 tarihinde birlikte verdikleri dilekçe ile boşanma davalarından, ayrıca davalı-karşılık davacı kadın maddi ve manevi tazminat taleplerinden feragat etmişlerdir. Hüküm kesinleşinceye kadar davadan feragat edilebilir. Tarafların boşanmalarına dair karar, boşanma ve yoksulluk nafakası yönünden temyiz edilmeksizin 19.01.2009 tarihinde kesinleşmiştir. Bu nedenle feragat, boşanma hükmü ve yoksulluk nafakası yönünden sonuç doğurmayacaktır. Ancak, davalı-karşılık davacı kadın maddi ve manevi tazminat istemlerinden feragat ettiğinden karar düzeltme talebinin kabulü ile Dairemizin onama ilamının kaldırılmasına, maddi ve manevi tazminat yönünden feragat sebebiyle bir karar verilmek üzere hükmün bozulmasına karar vermek gerekmiştir.

02.06.2010 (Çrş.)