Yargıtay 2. Hukuk Dairesi E.2011/16290 K.2012/13561

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm vekalet ücretleri ve maneve tazminatın miktarı yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

1- Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davacı kadının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.

2- Türk Medeni Kanununun 174/2. maddesi uyarınca hükmedilen manevi tazminat boşanmamın eki niteliğinde olup boşanma davası içinde talep edilmiş olduğundan isteğin kabul veya reddi halinde bu tazminat yönünden vekalet ücretine hükmedilemez. Hal böyle iken davacı kadının manevi tazminat isteğinin reddedilen kısmı üzerinden davalı koca yararına vekalet ücretine hükmedilmesi doğru olmamıştır. Ancak bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün bu yönden düzeltilerek onanmasına karar verilmesi gerekmiştir (HUMK. md. 438/7).