Yargıtay 2. Hukuk Dairesi E.2011/22419 K.2012/746

Yukarıda tarihi, konusu ve tarafları gösterilen hükmün; kısmen bozulmasına kısmen onanmasına dair Dairemizin 10.10.2011 gün ve 13930-15361 sayılı ilamıyla ilgili dairemiz kararına karşı, davalı tarafından, tazminatlar yönünden karar düzeltme isteminde bulunulmakla, evrak okundu, gereği düşünüldü; 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu 1.10.2011 tarihinde yürürlüğe girmiş ise de, bu Kanuna 6217 sayılı Kanunla ilave edilen Geçici 3. maddenin (1.) bendinde, Bölge Adliye Mahkemelerinin göreve başlama tarihine kadar, 1086 sayılı Kanunun kanun yollarına ilişkin hükümlerinin uygulanmasına devam olunacağı hükme bağlandığından, karar düzeltme talebinin incelenmesi gerekmiştir.

Mahkemece verilen hüküm davacı tarafından yoksulluk nafakası ve tazminatlar yönünden temyiz edilmiş, Yargıtay'ca yoksulluk nafakasına ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmeyerek, bu kısım onanmış, davacı yararına hükmedilen maddi ve manevi tazminatlar yönünden "miktarlarının az" olduğundan bahisle bu yönden bozulmuştur. İlamda yer alan bozma kararına karşı, davalı karar düzeltme isteğinde bulunmuştur.

Davacının 6.1.2012 tarihli dilekçesiyle tazminat taleplerinden feragat ettiği görülmektedir. Bu itibarla davalının karar düzeltme isteğinin kabulüne, Dairemizin maddi ve manevi tazminata ilişkin bozma kararının kaldırılmasına, davacının tazminat taleplerinden feragati gözetilerek bir karar verilmek üzere yerel mahkeme kararının tazminatlara ilişkin kısmının bozulmasına karar verilmesi gerekmiştir.