Yargıtay 2. Hukuk Dairesi E.2011/8781 K.2012/6196

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyizi tirazlar yersizdir.

2-Davacı kadının 20.000 TL.’lik maddi tazminat talebi, dava dilekçesi ve 21.01.2010 tarihli dilekçeden de anlaşılacağı üzere; ev ve ziynet eşyaları ile müşterek konutun kira bedeline ilişkindir. Bunun dışında davacının Türk Medeni Kanununun 174/1. maddesi kapsamında maddi tazminat istemi bulunmamaktadır. Bu yön nazara alınmadan, talep aşılarak davacı kadın yararına Türk Medeni Kanununun 174/1. maddesi uyarınca 12.000 TL.maddi tazminata hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirmiştir.