Yargıtay 2. Hukuk Dairesi E.2013/13005 K.2013/18939

Yukarıda tarihi, konusu ve tarafları gösterilen hükmün; onanmasına dair Dairemizin 31.01.2013 gün ve 7098 - 2699 sayılı ilamıyla ilgili karar düzeltme isteminde bulunulmakla, evrak okundu, gereği düşünüldü;

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu 1.10.2011 tarihinde yürürlüğe girmiş ise de, bu Kanuna 6217 sayılı Kanunla ilave edilen geçici 3. maddenin (1.) bendinde, Bölge Adliye Mahkemelerinin göreve başlama tarihine kadar, 1086 sayılı Kanunun kanun yollarına ilişkin hükümlerinin uygulanmasına devam olunacağı hükme bağlandığından, karar düzeltme talebinin incelenmesi gerekmiştir.

Mahkemece, tarafların boşanmalarına ilişkin olan yabancı mahkeme kararının tanınma ve tenfizine karar verilmiş, davalı kadının 1.3.2012 tarihinde temyizi üzerine, Dairemizce 16.5.2013 tarihinde "tanıma için aranan şartların (5718 s. MÖHUK. md. 58) tenfızde de bulunduğuna göre tenfız isteğinin tanımayı da içerdiğinin kabulü gerekmesi karşısında davalının temyiz itirazlarının reddine" denilerek hüküm onanmıştır.

Ne var ki; yargılama sırasında tarafların boşanmalarına ilişkin İzmir 13. Aile Mahkemesinin 2011/86 - 1206 sayılı kararı, davalının 1.3.2012 tarihli temyizinden sonra 30.5.2012 tarihinde kesinleştiği halde, kesinleşmiş boşanma kararı veya vukuatlı nüfus kaydı dosyada bulunmadığı için kesinleşen boşanma hükmü ile tarafların evlilik birliğinin 16.5.2013 tarihli temyiz incelemesinden önce sona ermiş olduğu hususu tespit edilememiştir.

Tarafların boşanmalarına dair olan İzmir 13 Aile Mahkemesi’nin 2011/86 esas ve 1206 karar saryılı hükmün 30.5.2012 tarihinde kesinleşmiş olması karşısında yabancı mahkeme kararının tanınması suretiyle aynı konuda yeniden boşanma hükmü oluşturulması mümkün değildir. Boşanma kararının kesinleşmesiyle tarafların evlilik birliği sona erdiğine göre artık yabancı mahkeme kararının tanınmasına ilişkin dava konusuz kalmıştır.

Açıklanan nedenlerle davalı kadının karar düzeltme talebinin kabulüyle Dairemizin 31.01.2013 tarih ve 2012/7098 esas, 2013/2699 karar sayılı onama ilamının kaldırılarak konusuz kalan dava hakkında bir karar verilmek üzere hükmün bozulmasına karar verilmesi gerekmiştir.