Yargıtay 2. Hukuk Dairesi E.2014/11378 K.2014/12932

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalılardan Ali tarafından, manevi tazminat yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

Taraflar Alman Mahkemesinin kesinleşen kararı ile Türk Medeni Kanununun 166/3. maddesine göre anlaşmalı olarak boşanmışlardır. Bu kararın tanınmasına karar verilmiş, karar temyiz edilmeksizin kesinleşmiştir. Taraflar anlaşmalı olarak boşanmış olmakla, davacı kadının Türk Medeni Kanununun 174/2. maddesi kapsamında talep ettiği manevi tazminat isteğinin reddine karar verilmesi gerekirken, bu yön gözetilmeden yazılı şekilde davacı kadın yararına manevi tazminata hükmedilmesi doğru olmamıştır.