Yargıtay 2. Hukuk Dairesi E.2020/3017 K.2020/4489

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-davalı erkek tarafından kusur belirlemesi, manevi tazminat, tedbir-yoksulluk nafakası, boşanma ve ziynet alacağı davasında vekalet ücreti yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

1-Dosyadaki yazılara, mahalli mahkemece bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre davacı-davalı erkeğin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.

2-Taraflar arasında görülen evlilik birliğinin temelinden sarsılması hukuki nedenine dayalı karşılıklı boşanma davasında, mahalli mahkemece verilen karara karşı davacı-davalı erkek tarafından temyiz kanun yoluna başvurulmuş ve hüküm Dairemizce kadının ruhsal rahatsızlığının ileri sürülmüş olması nedeniyle vesayet altına alınıp alınmayacağının araştırılması gerektiğinden bahisle bozulmuştur. Mahalli mahkemece bozma kararına uyulmuş ve kadına vasi tayini gerekmediğine dair sulh hukuk mahkemesi kararı alınmıştır. Mahalli mahkeme, tarafların boşanma davalarını kabul ederek kadın yararına ferilere hükmetmiştir. Hüküm davacı-davalı erkek tarafından kusur belirlemesi, manevi tazminat, tedbir-yoksulluk nafakası, boşanma ve ziynet davası vekalet ücreti yönünden temyiz edilmiştir.

Davalı-davacı kadının karşı dava dilekçesinin içeriğinde aylık 400 TL tedbir-yoksulluk nafakası istenmişse de dilekçenin “talep” kısmında aylık 225 TL tedbir-yoksulluk nafakası talep edilmiş ve kadın vekilinin de bulunduğu 21/5/2015 tarihli ön inceleme duruşmasında kadının aylık 225 TL tedbir-yoksulluk nafakası talebi olduğu tespit edilmiş ve davalı-davacı vekili duruşmada tespitin doğru olduğunu ifade etmiştir.

Mahkeme kadın yararına aylık 300 TL tedbir-yoksulluk nafakasına hükmetmiştir. Hâkim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Duruma göre, talep sonucundan daha azına karar verebilir (HMK m. 26/1). Bu itibarla, kadının tedbir-yoksulluk nafakasına yönelik talebi miktar yönünden aşılmak suretiyle, kadın yararına aylık 300 TL tedbir-yoksulluk nafakasına hükmedilmesi yerinde görülmemiş ve kararın bozulmasını gerektirmiştir.

3-Mahkeme kadının ziynet eşyasına yönelik davasının açılmamış sayılmasına karar vermiştir. Davanın açılmamış sayılması kararı ön inceleme duruşmasından sonra verildiği halde, ziynet alacağı yönünden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesindeki maktu vekalet ücretinin tamamına hükmedilmemiş olması yerinde görülmemiş ve kararın bozulmasını gerektirmiştir.