Yargıtay 21. Hukuk Dairesi E.2011/1372 K.2012/19637

Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde 01/04/1977-01/04/2000 tarihleri arasında geçen çalışmalarının tespitine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün davalılardan Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

KARAR

Dava; davacının 01.04.1977 – 01.04.2000 tarihleri arasında davalı Beşler Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş.'ye ait işyerinde aralıksız olarak çalıştığının tespiti istemine ilişkindir.

Mahkemece; davanın kısmen kabulü ile davacının 17.02.1978 – 31.03.2000 tarihleri arasında çalıştığının tespitine karar verilmiştir.

Dosyadaki kayıt ve belgelerden; davalı şirket tarafından davacının 01.04.1977 tarihinde işe başladığına dair bildirgenin davalı Kurum'a verildiği, davacının davalı işyerinde kurum kayıtlarına geçen 01.04.1977 tarihinden itibaren 264 gün ve 1978/1. dönemde 17.02.1978 tarihine kadar 25 gün çalışmasının bulunduğu, bordrolarda ismi geçen davacı tanığı ve diğer davacı tanıklarının davacının talep ettiği dönemdeki çalışmalarını doğruladıkları anlaşılmaktadır.

Somut olayda; mahkemece 16.06.2010 tarihli bilirkişi raporu esas alınarak davacının davalı işyerinde 17.02.1978 – 31.03.2000 tarihleri arasında çalıştığının kabulüne karar verilmesinde delillerin değerlendirilmesi ve taktiri hususunda isabetsizlik bulunmamaktaysa da davacının çalışmalarına ilişkin bir kısım tarihlerin hükümde yanlış yazılmış olması isabetsiz olmuştur.

Ne var ki, bu yanlışların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HMK’nın geçici 3. maddesi delaletiyle ile HUMK'un 438/7. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.