Yargıtay 21. Hukuk Dairesi E.2013/22651 K.2014/2335

Davacı, ... borçlanma talebinin, yurtdışı çalışma süresinin hesaplanarak Türkiye'de ... tarafından istenen borçlanma süresinin kabulüne, yurtdışı çalışma sürelerinin Türkiye çalışma süresine eş sayılarak ...'ya borçlanma talebine ödeyecek prim tutarının ....'lı olarak hesaplanarak (4-...a) kapsamında ) borçlanmasına, (...'lu olarak değil) borçlanmanın dilekçe veriliş tarihindeki eski kanundaki borçlanma prim ödeme meblağı üzerinden kabulüne karar verilmesini istemiştir.

Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.

Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.