Yargıtay 22. Ceza Dairesi E.2015/9352 K.2015/9646

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

1-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelemesinde,

Anayasa Mahkemesinin karar tarihinden sonra 24.11.2015 günü, Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı TCK'nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının infazda gözetilmesi olanaklı görülmüştür.

Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Ancak;

5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesi uyarınca, sanığın adli sicil kaydındaki en ağır cezayı içeren hükümlülüğün tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasından tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkartılarak yerine, “Sanığın adli sicil kaydında gösterilen ...

Asliye Ceza Mahkemesinin 30/12/1994 gün ve 1994/209 Esas - 310 Karar sayılı 2 yıl 11 ay hapis cezasına ilişkin ilamının tekerrüre esas olduğu anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK'nın 58/6. maddesi gereğince sanığa hükmolunan cezaların mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezaların infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına;" ancak karşı temyiz bulunmaması nedeniyle, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi gözetilerek,

5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesine göre koşullu salıverilmeye eklenecek sürenin hesaplanmasında, yanılgılı uygulama sonucu hükümde gösterilen ilamdaki ceza süresinden fazla olamayacağının gözetilmesine, karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

2- İşyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükme yönelik temyiz istemine gelince,

a- 5271 sayılı CMK'nın 225.(1412 sayılı CMUK'un 257 ve 150.) maddesi uyarınca hükmün konusu, duruşmanın neticesine göre iddianamede gösterilen fiilden ibaret olup, 15.08.2006 tarihli iddianamede, sanığın hırsızlık suçundan TCK'nın 142/2-d, 143 madde ve fıkraları gereğince cezalandırılmasının talep edildiği, iddianamedeki sevk ve tavsife göre "işyeri dokunulmazlığının ihlali'' suçundan açılmış bir dava bulunmadığı gözetilmeden, iddianame dışına çıkılarak açılmayan suçtan mahkumiyet hükmü kurulması,

b-Kabule göre de,

aa) 5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesi uyarınca, sanığın adli sicil kaydındaki en ağır cezayı içeren hükümlülüğün tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,

bb) Anayasa Mahkemesinin karar tarihinden sonra 24.11.2015 günü, Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı TCK'nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının yeniden değerlendirilmesinin gerekmesi,