Yargıtay 22. Hukuk Dairesi E.2016/15733 K.2019/13600

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi taraf vekillerince istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

YARGITAY KARARI

Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili, müvekkilinin ... Belde Belediyesinde çalışmakta iken 30/03/2014 tarihi itibariyle belediyenin kapatıldığını, belediye personel ve her türlü taşınır ve taşınmaz mallarının İl Özel İdarelerine devredildiğini, ikramiye, ücret, ücret farkı, Toplu Iş Sözleşmesinden kaynaklanan alacakları bulunduğunu, ... Belediye Başkanlığı tarafından müvekkilinin alacağını gösterir belge tanzim edildiğini, bu alacakların tahsili istemiyle ...

İcra Müdürlüğü’nün 2014/3252 Esas sayılı dosyası üzerinden 81.146,15. TL asıl alacak, 22.013,95 TL işlemiş faiz olmak üzere toplam 103.160,10 TL üzerinden icra takibi başlatıldığını, davalı tarafça takibe itiraz edilerek durdurulduğunu öne sürerek itirazın iptali ile takibin devamına karar verilmesini, %20'den az olmamak kaydıyla icra inkar tazminatına hükmedilmesini talep etmiştir.

Davalı Cevabının Özeti:

Davalı vekili, davacının 31/03/2014 tarihinde ... Belediyesi’nin müvekkil İl Özel İdaresine devredildiğini, alacak dönemlerinin icra takibinden anlaşılamadığını, alacakların zamanaşımına uğradığını, davacının alacağı bulunmadığını, tüm alacaklarının ödendiğini savunarak %20'den az olmamak kaydıyla icra inkar tazminatına hükmedilerek davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, 30/03/2014 tarihi itibari ile ... Belediye Başkanlığı’nın kapatıldığı, ... Belediye Başkanlığı tarafından davacının alacağını gösterir belge tanzim edildiği, bu belgeye istinaden icra takibi başlatıldığı, davalı tarafın yapılan takibe itirazı haksız olduğu gibi alacakların ödendiğine ilişkin belge de sunmadığı gerekçesiyle davalı tarafın ... İcra Müdürlüğü’nün 2014/3252 Esas sayılı takip dosyasına yaptığı itirazının kısmen iptali ile takibin 59.021,54 TL üzerinden devamına, davacı ve davalı tarafın icra inkar tazminatı taleplerinin reddine karar verilmiştir.

Temyiz:

Karar, yasal süresi içerisinde taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

Gerekçe:

1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, tarafların aşağıdaki bentlerin kapsamı dışındaki temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.

2-Davacı 07.09.2015 tarihli dilekçesi ile 05.05.2014 tarihli icra takibine konu alacaklarının hangi kalemler olduğunu açıklamış olup, buna göre 50.000 TL’nin 02.01.2004-Haziran 2013 tarihleri arası ikramiye ve ilave tediye alacağı, 11.186,15 TL’nin 02.01.2004-Nisan 2004 tarihleri arası sosyal yardım alacağı, 14.460,00 TL’nin Haziran 2013-Nisan 2014 tarihleri arası ücret farkı, 5.500,00 TL’nin Haziran 2013-Nisan 2014 tarihleri arası ikramiye ve ilave tediye alacakları, 21.415,15 TL’nin belediye ödeme emrine esas asıl alacağa işlemiş kademeli yasal faiz, 433,80 TL’nin maaş farkına işlemiş faiz ve 165,00 TL’nin ikramiye asıl alacağa işlemiş faiz olduğu anlaşılmaktadır.

Davacının icra takibine eklediği 02.01.2014 tarihli ödeme emri belgesinde, 2003 ve 2008 yılları arası bu yıllar dahil ikramiye; 2009 ve 2012 arası bu yıllar dahil ikramiye ve diğer yardımlar olarak toplam 26.054,61 TL davacıya ödenmesi gereken alacak miktarı belirtilmiş olup bu miktarın davacıya ödenmesi gerektiği harcama yetkilisi olduğu belirtilen Halil Metin isimli kişi tarafından uygun bulunmuştur.

Öncelikle ödeme emri belgesinde imzası olan kişinin kapatılan belediyeyi borç altına sokan bir belgeyi imzalama yetkisine sahip olup olmadığı belirlenmelidir. Kişinin imzaya yetkili olduğunun belirlenmesi halinde, belgede yazılı miktarlar yönünden belediyenin borcu ikrar ettiğinin kabul edilmesinde bir isabetsizlik bulunmamaktadır. Ancak kişinin imzaya yetkili kişi olmadığının belirlenmesi halinde bu belge borç ikrarı olarak nitelendirilemeyeceğinden 2.1.2014 tarihli ödeme belgesinde tahakkuk ettirilen alacak kalemlerine davacının hak kazanıp kazanmadığının ayrıca araştırılması gerekmektedir.

Öte yandan, dosya içerisinde davacının ücret bordroları ve davacıya yapılan ödemeleri gösterir belgeler bir başka deyişle davacının işyeri şahsi sicil dosyası bulunmamaktadır.

Davacının tüm çalışma dönemini kapsar şahsi sicil dosyasının sunulması için ( ücret bordroları,ödeme belgeleri ve davacının icra takibine eklediği 02.01.2014 tarihli ödeme emri belgesinde davacı alacağı olduğu belirtilen tutarların ödenip ödenmediğine ilişkin belgeler vs. ) davalı yana yöntemince kesin süre verilmeli, sunulması halinde 02.01.2014 tarihli ödeme emri belgesinin borç ikrarı niteliğini taşıdığı belirlenmiş ise bu belgedeki miktarların davacıya ödenip ödenmediği tespit edilmeli,

bu belge borç ikrarı niteliğini taşıyamayacak bir belge ise bu belgeye dayanılarak yapılan talepler ve icra takibindeki diğer talepler bakımından hesaplama yapılarak davacının alacağı bulunup bulunmadığı var ise miktarı dosya içerisindeki ispat durumuna göre belirlenmelidir.

3- 02.01.2014 tarihli ödeme emri belgesinin borç ikrarı niteliğini taşıyan bir belge olduğunun tespiti halinde, mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunda açıklandığı şekilde zamanaşımının borç ikrarı nedeniyle kesildiğinin kabulünde isabetsizlik bulunmamaktadır.

Ancak, davacının başlattığı icra takibinde 02.01.2014 tarihli ödeme emri belgesinde belirtilmeyen başka alacak kalemleri bakımından da takibe girişilmiş olup icra takibinin açılan itirazın iptali davası bakımından zamanaşımını keseceği dikkate alınmadan hükme esas alınan bilirkişi raporunda bu alacak kalemleri için icra takip tarihi yerine dava tarihi esas alınarak zamanaşımının hesaplanmış olması hatalıdır.

Aynı şekilde, 02.01.2014 tarihli ödeme emri belgesinin borç ikrarı niteliğini taşıyan bir belge olmadığı tespit edilir ise; davacının bu belgeye dayanarak takibe giriştiği alacakmiktarları bakımından da icra takip tarihi esas alınarak zamanaşımının hesaplanması gerekeceği gözetilmelidir.

4- Ayrıca, Mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunda 02.01.2014 tarihli ödeme emri belgesi başlıklı belgedeki tüm tutarlar ikramiye alacağı olarak kabul edilerek hesaplama yapılmış ise de; 2009 ve 2012 yılları dahil bu yıllar arası için sunulan belgelerde davacıya ödenmesi gerektiği belirlenen alacak miktarlarının sadece ikramiye alacağı olmadığı ayrıca “diğer yardımlar” başlığı altında da davacıya ödenmesi gereken miktarlar olduğunun belirlendiği görülmektedir.

Açıklanan nedenle, davacı tarafından sunulan ödeme emri belgesindeki ödenmesi gerektiği belirtilen tüm tutarın ikramiye alacağı olduğunun kabulü ile hesaplama yapılması hatalıdır. Mahkemece “diğer yardımlar” başlığında belirtilen alacağın icra takibi ile talep edilen alacaklardan olup olmadığı tespit edilmeli ve sonucuna göre bir karar verilmelidir.

Mahkemece bu hususlar gözetilmeden karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.