Yargıtay 22. Hukuk Dairesi E.2017/19165 K.2019/1593

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

YARGITAY KARARI

Davacı vekili, müvekkili işçinin 04/04/2002-30/06/2014 tarihleri arasında, davalı asıl işveren ...’na ait katı atık işletmeler şube müdürlüğü işyerinde, alt işveren bünyesinde, hayvan bakıcısı olarak çalıştığı, iş sözleşmesinin 30/06/2014 tarihinde sona ermesi üzerine kıdem tazminatının eksik ödendiğini, yıllık izin ücretinin ise hiç ödenmediğini, hesaplamaların son alt işverenin taraf olduğu ve müvekkilinin faydalandığı toplu iş sözleşmesi hükümlerine göre yapılması gerektiğini ileri sürerek, kıdem tazminatı ve yıllık izin ücreti alacaklarının hüküm altına alınmasını talep etmiştir.

Davalı vekili, davacının 01/01/2009 tarihinden itibaren müvekkiline ait işyerinde, hizmet alım sözleşmesi yüklenicisi şirketin işçisi olarak çalıştığını, 30/06/2014 tarihinde emeklilik sebebiyle işten ayrıldığını, hak kazandığı kıdem tazminatı ve ücretlerinin tamamının ... A.Ş. tarafından ödendiğini, müvekkilinin ihale makamı konumunda olduğundan müvekkiline husumet yöneltilemeyeceğini, işveren ... A.Ş.’nin taraf olduğu toplu iş sözleşmesi hükümlerinin sadece bu şirket nezdindeki çalışma için uygulanabileceğini, müvekkilinin tarafı olmadığı toplu iş sözleşmesinden sorumlu olmadığını, davacının iddiaya konu 01/01/2009 tarihinden önceki çalışmalarının ise müvekkili işyerinde geçmediğini, dava konusu taleplerin haksız olduğunu ileri sürerek, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, toplanan deliller ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davacının 04/04/2002-30/06/2014 tarihleri arasında, davalı ... Belediyesi’ne ait işyerinde, ihale yöntemiyle hizmet alınan alt işveren şirketlerin işçisi olarak çalıştığı, davalı ile davacının çalıştığı şirketler arasında asıl işveren-alt işveren ilişkisi bulunduğu, davacının ödenmemiş kıdem tazminatı tutarının brüt 17.176,43 TL, yıllık izin ücreti alacağının ise brüt 3.380,70 TL olduğu gerekçesiyle, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.

Taraflar arasında öncelikle çözümlenmesi gereken uyuşmazlık, davacının, 4857 sayılı İş Kanunu’nun 2. maddesi kapsamında asıl işveren sıfatıyla davalı ...’na ait işyerinde geçen çalışma süresinin belirlenmesi ve ayrıca çalışmasının kesintisiz olup olmadığı noktalarındadır.

Somut olayda, Sosyal Güvenlik Kurumu kayıtlarının incelenmesinden, davacının 04/04/2002-14/03/2007 tarihleri arasındaki çalışmasının Ünitem Temizlik ve İlaçlama Hiz. Ltd. Şti.’ye ait işyerinden, 23/03/2007-30/06/2014 tarihleri arasındaki çalışmasının ise ... A.Ş.’ye ait işyerinden kuruma bildirildiği anlaşılmaktadır. 14/03/2007-23/03/2007 tarihleri arasında ise, sigorta bildirimi bulunmamaktadır.

Davacı, 04/04/2002-30/06/2014 tarihleri arasında kesintisiz şekilde, davalı ...’na ait işyerinde hayvan bakıcısı olarak çalıştığını iddia etmiştir. Davalı ise, davacının 01/01/2009 tarihinden itibaren müvekkiline ait işyerinde, hizmet alım sözleşmesi yüklenicisi şirketin işçisi olarak çalıştığını, 01/01/2009 tarihinden önceki çalışmaların müvekkiline ait işyerinde geçmediğini savunmuştur.

Mahkemece, davacının, 4857 sayılı İş Kanunu’nun 2. maddesi kapsamında asıl işveren sıfatıyla davalı ...’na ait işyerinde geçen çalışma süresinin belirlenmesi ve ayrıca çalışmasının kesintisiz olup olmadığı yönlerinden yapılan araştırma ve inceleme yetersizdir.

Öncelikle; deliller arasında işyeri kayıtlarına da dayanılmasına göre, ihbar olunanlar Ünitem Temizlik ve İlaçlama Hiz. Ltd. Şti. ile ... A.Ş.’den, işçi şahsi sicil dosyası ve özlük belgeleri istenilmelidir. Ayrıca, yine her iki ihbar olunan şirketten, davacının davaya konu çalışma süresi içerisinde, hangi işyerinde ve görevde çalıştırıldığı sorulmalı, çalışmasına dayanak hizmet alım sözleşmeleri ve ekleri istenilmelidir.

Dava dışı ... ... İşletmeciliği Nakliye ve Turizm Ticaret A.Ş.’den, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 ve 2008 yıllarına ilişkin olarak, Ünitem Temizlik ve İlaçlama Hiz. Ltd. Şti. ve/veya ... A.Ş. ile hizmet alım sözleşmesi ya da sair bir ihale sözleşmesi imzalanıp imzalanmadığı sorulmalı, varsa sözleşmeler istenilmelidir.

Davacı vekilince, isim ve adresi bildirilen davacı tanığı usulünce duruşmaya çağrılarak dinlenmeli, davacının dava konusu sürede, hangi işyerinde ve görevde çalıştığı, çalışmasının kesintisiz olup olmadığı gibi hususlar hakkında tanıktan bilgi ve görgüsü sorulmalıdır.

Yukarıda açıklanan doğrultuda yapılacak araştırma neticeleri ile birlikte dosya kapsamında bulunan tüm deliller tartışılarak, davacının çalışmasının kesintisiz olup olmadığı (Sosyal Güvenlik Kurumu kayıtlarındaki kesintinin gerçeği yansıtıp yansıtmadığı) ve 4857 sayılı Kanun’un 2. maddesi kapsamında davalı ... Belediyesi’nin sorumlu olduğu çalışma süresi belirlendikten sonra dava konusu tüm alacaklar yeniden değerlendirilmelidir.

Eksik araştırma ve inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi, sair yönler incelenmeksizin kararın bozulmasını gerektirmiştir.