Yargıtay 22. Hukuk Dairesi E.2019/4548 K.2019/12367

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalı ve fer'i müdahil vekilleri tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

YARGITAY KARARI

Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili, müvekkilinin davalıya ait işyerinde 03.05.1998-18.02.2013 tarihleri arasında temizlik görevlisi olarak çalıştığını ve iş sözleşmesini emeklilik nedeniyle feshettiğini ileri sürerek, fark kıdem tazminatı alacağını talep etmiştir.

Davalı Cevabının Özeti:

Davalı ... Belediyesi vekili, davacının çalıştığını iddia ettiği temizlik hizmet alımı işinin ihale yolu ile dava dışı şirketlere verildiğini, bu sebeple asıl işveren sıfatına sahip olmadıklarını ve dava konusu alacaktan sorumlu tutulamayacaklarını beyanla davanın reddini savunmuştur.

Feri müdahil ...A.Ş. vekili, davacının 2001 yılından emekli olduğu 18.02.2013 tarihine kadar müvekkili nezdinde çalıştığını ve davacıya kıdem tazminatı ödemesi yapıldığını beyanla davanın reddini savunmuştur.

Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davanın reddine karar verilmiştir.

Kararın davacı tarafından temyizi üzerine Dairemizce, kıdem tazminatının kabulü ile kıdem tazminatı olarak ödenen tutarların hesaplanan alacaktan mahsubu gerektiği gerekçesi ile bozulmasına karar verilmiştir.

Bozmaya uyan Mahkemece, aldırılan bilirkişi raporuna dayanılarak davanın kabulüne karar verilmiştir.

Temyiz:

Kararı davalı ve fer'i müdahil temyiz etmiştir.

Gerekçe:

1.Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalının ve fer'i müdahilin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki tüm temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.

2. Gerek mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 84. maddesinde gerekse 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 177. maddesinde ıslahın ancak tahkikat tamamlanıncaya kadar yapılabileceği hükme bağlanmıştır.

Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulunun 04/02/1948 tarih ve 1944/10 esas, 1948/3 karar sayılı kararı uyarınca bozmadan sonra ıslah yapılması mümkün değildir.

Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu'nun 13/05/2016 tarih ve 2015/1 esas ve 2016/1 karar sayılı ilamında da bozma sonrası ıslahın mümkün olmadığı kesin bir şekilde belirtilmiştir.

Dosya içeriğine göre, davacı vekili tarafından fazlaya dair hakları ve ıslah hakkı saklı tutularak kısmi dava açılmış olup ,Dairemiz bozma ilamına uyulmasından sonra, davacı vekili tarafından, 03.10.2018 harç tarihli ıslah dilekçesi ile talep konusu alacağın miktarı artırılmıştır. Mahkemece, bozma sonrası yapılan ıslaha göre hüküm kurulması isabetli olmamıştır. Belirtilen sebeple; bozma sonrası ıslah hiç yapılmamış kabul edilerek yargılamaya devam edilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.

Sonuç: