Yargıtay 23. Ceza Dairesi E.2015/15025 K.2016/2778

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

... ilçesi... kasabası... mevkiinde bulunan,...’ye ait .... Sulama Kooperatifinin çalıştırdığı S.7116 seri nolu sulama kuyusuna ait 1 adet elekrik trafosunun, bulunduğu direkten aşağıya düşürülmek ve ardından yere düşen trafonun parçalanmak suretiyle içerisindeki bakır tellerin çalındığı, yapılan soruşturmada, olay yerinde bulunan iki adet sigara izmaritinden Tekel ... marka sigara izmaritinin temyiz dışı sanık ...’e; 1 adet... marka sigara izmaritinin ise sanık ...’e ait olduğunun ekspertiz raporu ile tespit edildiği, böylelikle sanıkların iştirak halinde kamu malına zarar verme ve kamu malı hakkında hırsızlık suçlarını işledikleri iddia ve kabul olunan olayda;

Sanıkların eyleminin kamu malına zarar verme ve kamu malı hakkında hırsızlık suçlarını oluşturduğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.

TCK 53. maddesi ile ilgili Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 2015/85 sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

TCK’nın 53. maddesinin 3.fıkrası uyarınca 53/1-c bendindeki “velayet hakkından; vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan" yoksunluğun sanığın sadece kendi altsoyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, altsoyu haricindekiler yönünden ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun'un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında yer alan TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılıp yerine, “TCK'nın 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet veya kayyımlık yetkilerinin koşullu salıverilme tarihine,