Yargıtay 23. Hukuk Dairesi E.2014/6263 K.2015/2236

1-Dosya ekinde gönderilmediği anlaşılan ve asıl dosya ile birleşen... İcra Hukuk Mahkemesi'nin 2008/655 E. ve 2008/688 E. sayılı dosyalarının dosya içerisine konulması,

2-Basit yargılama usulünde tarafların tüm delilleri toplanıp, incelendikten ve son sözleri dinlenip duruşmanın bittiği bildirildikten sonra hakimin, HMK'nın 312/2. maddesi uyarınca kararı, gerekçesi ile birlikte yazması ve hükme ilişkin tüm hususları gerekçesi ile birlikte tefhim etmesi asıldır. Ne var ki, uygulamada aynı hükme dayanılarak zorunlu nedenlerle sadece hüküm sonucu (çoğu kez anılan madde hükmüne uygun olarak hazırlanmadan) tutanağa geçirilip, tefhim edilmekle, gerekçeli karar daha sonra yazılmaktadır.

YHGK'nın 03.12.2014 tarih ve 2013/221441 E., 2014/1000 K. sayılı ilamında da açıklandığı üzere;

01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı HMK’nın 321.maddesinin 2.fıkrasına göre; kararın tefhimi için hükme ilişkin tüm hususların gerekçesi ile birlikte açıklanamadığı ve bu nedenle zorunlu olarak hüküm özetinin tefhim edildiği hallerde, gerekçeli kararın en geç bir ay içinde yazılarak tebliğe çıkartılması gerekir. Bu hüküm doğrultusunda, hükme ilişkin tüm hususların gerekçesi ile birlikte tefhim edilmediği hallerde gerekçeli kararın taraflara tebliği zorunludur (Anayasa Mahkemesi Başkanlığı’nın (İkinci Bölüm) 20.03.2014 gün ve 2012/1034 Başvuru sayılı kararı da aynı yöndedir). Mahkemece, taraflara tefhim edilen kısa kararda (hüküm özeti) hükmün tüm unsurları yer almakla birlikte kararın gerekçesinin tefhim edilememesi halinde temyiz süresi gerekçeli kararın tebliğinden

tibaren başlar. Ancak, hüküm tüm unsurları ve gerekçesi ile birlikte tefhim edilmiş ise artık hükmün HMK’nın 321/2 maddesine göre usulüne uygun ve eksiksiz bir biçimde tefhim edildiği kabul edilir ve temyiz süresi tefhim tarihinden itibaren başlar. İİK'nın 363. maddesinde yer alan ve temyiz süresinin başlangıcına esas alınan tefhim kavramının "hükme ilişkin tüm hususların gerekçesi ile birlikte açıklandığı hal" olarak anlaşılması zorunludur. Tarafların, gerekçeli karar tebliğ edilmeden önce, temyiz süre tutum dilekçesi veya gerekçeli temyiz dilekçesi sunmak suretiyle kararı temyiz ettikleri hallerde, kararın gerekçesini dikkate alarak yeni temyiz gerekçelerine dayanması mümkün olduğundan, gerekçeli kararın taraflara tebliği gerekir.

Yargılama sonunda şikayetin reddine şeklinde verilen kısa karar, asıl dosyada şikayet olunanlardan ... merkez şubesi ve yargılama sırasında unvanını T...Edinburg olarak değiştiren... vekillerinin yüzüne karşı 30.10.2013 tarihinde tefhim edilmiş ise de, gerekçeli karar daha sonra yazılmış ve anılan vekillere tebliğ edilmemiştir. Tefhim edilen kısa kararda hükmün yasal unsurları tümüyle yer almamaktadır.

İİK'nın 363. maddesi uyarınca tefhimden itibaren temyiz süresinin başlaması hükmün HMK'nın 321/2. maddesi uyarınca yazılıp, tefhimine bağlıdır.

Bu durumda, gerekçeli kararın asıl ve birleşen dosyalarda şikayet olunanlardan adı geçenler vekillerine Tebligat Kanunu ve yönetmelik hükümlerine uygun olarak tebliği ile temyiz süresinin beklenmesi, hükmü temyiz etmeleri halinde, temyiz dilekçesinin asıl ve birleşen dosyalarda şikayetçi vekillerine tebliği ile temyize cevap süresinin beklenmesi,

3-Şikayetçi ... vekilinin vekilinin temyiz dilekçesinin, şikayet olunanlara tebliğine dair evraka rastlanılamadığından, şikayetçi vekilinin temyiz dilekçesinin şikayet olunanlara/vekillerine tebliği ile temyiz süresinin beklenmesi ve temyiz edilmesi halinde temyiz dilekçesi de eklenerek dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi,

4-Şikayete konu sıra cetvelinin hazırlandığı ...İcra Müdürlüğü'nün 2004/8100 Esas sayılı takip dosyasının fotokopilerinin dağınık ve tasdiksiz olduğu gibi, sıra cetveli ve sıra cetvelinin asıl ve birleşen dosyada şikayetçi ...'na tebliğine ilişkin belgeye rastlanmadığından, sıra cetvelinin onaylı sureti ile sıra cetvelinin asıl ve birleşen dosyada şikayetçiye tebliğine ilişkin tebligatın onaylı ve okunaklı örneğini içerir şekilde, düzenli, dizi listesine bağlanmış onaylı örneğinin dosya içerisine konulması,

İçin dosyanın yerel mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.