Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2008/19775 K.2010/1031

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1-) 01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK'nun 765 sayılı TCK'na göre suç teorisi Ceza Hukukunun temel prensipleri, yaralama suçundaki temel ölçütler ve yeni suç tipleri açısından farklılıklar getirmiş olup, suç tipleri ve yaptırımlar değişmiş olmakla öncelikle mahkemece duruşma açılarak eski kanun, yeni kanun lehe ve aleyhe tartışması yapılıp her iki kanunla ilgili uygulamanın denetime imkan verecek ve ayrıntılı şekilde kararda gösterilerek hüküm kurulması gerekirken dosya üzerinde yazılı şekilde karar verilmesi,

2-) Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 Sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, CMK'nun 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince, bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,