Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2008/21184 K.2011/8255

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1-)Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelenmesinde;

Tayin edilen cezaların tür ve miktarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5.maddesine göre; hükmün 14.7.2004 ... ve 5219 sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK. 305/1.maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanık müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.317.maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,

2-)Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelenmesine gelince;

TCK'nun 53/1 maddesi uygulamasında hak mahrumiyetlerinin süresinin belirtilmemesi,TCK'nun 53. maddesinin cezanın doğal sonucu olması ve infaz sırasında nazara alınabileceğinden ayrıca temel cezanın 86/1 maddesinden tayin edilerek yasal artırım ve indirimlerin bu miktar üzerinden yapılması gereğirken 87/1-d maddesi gereğince doğrudan 5 yıl hapis cezası tayini de sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.