Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2009/17926 K.2010/16586

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1-)Sanık ... hakkında 765 Sayılı TCK'nun 456/1 ve 456/4 maddelerine muhalefet suçları nedeniyle kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz incelenmesinde;

Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan sanık hakkında üzerine atılı suçlar için maddede yazılı hapis cezalarının alt sınırının 2 yılı aşmamasına göre, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5560 Sayılı Yasa ile değişmemiş haliyle 5395 Sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 24.maddesi gereğince uzlaşma işlemi yapılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması ,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün sair yönleri inlelenmeksizin bu nedenle BOZULMASINA,

2-)Sanık ... hakkında yaralama suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde ;

Hükümden sonra 8.2.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK.nın 231/5,14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,