Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2009/8503 K.2012/3418

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1- Katılan sanık ... müdafiinin 30/03/2007 havale tarihli süre tutum dilekçesinde sanık müdafii sıfatıyla hükmü temyiz etmesi karşısında temyiz süresi geçtikten sonra verilen gerekçeli temyiz dilekçesinde sanık ... aleyhine olan temyiz başvurusunun CMUK'un 310/1 ve 317. Maddeleri gereğince REDDİNE,

2- Katılan Sanık ... hakkında yaralama eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede;

Müşteki sanık ... müdafiinin bilirkişi raporuna ilişkin beyanlarını içeren 25/12/2006 tarihli dilekçesinde sanıktan şikayetçi şikayetçi olduklarını bildirmesine göre, şikayet iradesini ortaya koyan müştekinin kamu davasına katılmak isteyip, istemediğinin sorulması gerektiği gözetilmeksizin CMK'nun 238/2. madde hükmüne aykırı davranılması,

3- Müşteki Sanık ... hakkında yaralama eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede;

Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 Sayılı Kanunun 562. maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK'nun 231/14 maddesinde öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralı gereğince bu hususun mahalli mahkemece değerlendirilmesi lüzumu,