Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/14749 K.2012/29283

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine. Ancak;

1- Katılanın geçici ve kesin raporlarındaki yaralanmanın niteliği konusunda çelişki bulunmasına göre, çelişkinin giderilebilmesi bakımından katılanda tanımlanan yaralanmanın basit tıbbi müdahaleyle giderilip giderilemeyeceği hususunda bir kez de ATK'ndan rapor alınması gerektiğinin gözetilmemesi,

2- Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezası TCK'nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde, aynı Kanunun 53/4. maddesi hükmüne aykırı olarak 53/1. maddenin tatbikine karar verilmesi,