Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/15965 K.2011/14835

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1-)Sanık hakkında basit yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

2-)Sanık hakkında nitelikli yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelenmesinde;

... Devlet Hastanesinin tarafından düzenlenen 11.03.2009 ve 05.06.2006 tarihli raporlarda mağdur ...'ın “tibia kemiğindeki kırık” nedeniyle hayati tehlike geçirmeyecek ve kırığın hayat fonksiyonlarını Ağır(5) derecede etkileyecek şekilde yaralandığının tespit edilmesine göre , yargılama tarihinde yürürlükte bulunan ve 19.12.2006 tarih, 5560 sayılı yasanın 4. maddesiyle değiştirilmeden önceki 5237 sayılı TCK’nın 87/3 maddesinin ilk düzenleniş şekline göre de karşılaştırmanın Yargıtay denetimine olanak verecek şekilde uygulamalı gösterilip bulunan sonucun sanığın lehine olup olmadığı değerlendirildikten sonra yaralama suçundan sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken yazılı şekilde uygulama ile karar verilmesi,