Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/5525 K.2012/20158

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;

TCK'nin 29. uygulama maddesinin karar yerinde gösterilmemesi mahallinde ikmali mümkün görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,

2-) Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

a) TCK'nin 29. uygulama maddesinin karar yerinde gösterilmemesi,

b) Sanık müdafiinin lehe olan hükümlerin uygulanması talebinin TCK'nin 50. maddesinde düzenlenen seçenek yaptırımları da kapsadığı gözetilmeden, bu hususta olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi,