Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/7619 K.2012/31915

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık ... hakkında kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan hükmolunan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara karşı, 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup temyizi mümkün bulunmadığından dosyanın itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

2) Sanık ... hakkında hakaret ve basit yaralama suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;

Tayin edilen cezaların tür ve miktarlarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5. maddesine göre; hükmün 14/07/2004 ... ve 5219 sayılı Kanun'un 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK'un 305/1 maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'un 317 maddesi uyarınca isteme uygun REDDİNE,

3-Sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;