Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/7657 K.2012/30123

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Sair temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak;

1- 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesi, 19.12.2006 tarih ve 5560 sayılı yasanın 4. maddesi ile yapılan değişikliğe kadar müstakil fıkra olup, kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisi de dikkate alınarak değişiklikten önce ve sonra ki kanun hükümleri kararın gerekçe bölümünde eyleme uygulanıp elde edilecek sonuçların birbiriyle karşılaştırılması suretiyle lehe olan yasanın belirlenmesi gerekirken, denetime olanak vermeyecek biçimde yazılı şekilde hüküm kurulması,

2- Sanıklar hakkındaki kısa süreli hapis cezası kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrildiği halde, sanıklara bu konuda gönüllü olup olmadıklarının sorulmaması;

3- Sanık ... hakkındaki kısa süreli hapis cezasının gönüllü olmak koşulu ile kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilmiş bulunmasına göre, TCK'nin 58/6. maddesinin uygulanma imkanının olmadığının gözetilmemesi,