Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/15691 K.2012/12786

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık vekili ve müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

2) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:

Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve suçu işlediği tarihte 18 yaşından ... olan sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının TCK.nın 50. maddesinin 3. fıkrası gereğince, anılan maddenin 1. fıkrasında öngörülen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden anılan yasanın 50/2. maddesindeki düzenlemeden sözedilmek suretiyle yazılı biçimde hüküm kurulması,