Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/25618 K.2012/14797

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1-Yaralama suçu yönünden yapılan incelemede,

Tayin edilen cezanın tür ve miktarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5.maddesine göre; hükmün 14.7.2004 ... ve 5219 sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK'un. 305/1.maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,

2-6136 sayılı yasaya muhalefet suçu yönünden yapılan incelemede ise,

Sabıka kaydının silinme koşulları gerçekleşen sanık hakkında, sabıkasından bahisle CMK'nin 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,