Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/28587 K.2012/23241

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Sanık ...'ın temyiz isteminin reddine ilişkin karar temyiz edilmediğinden inceleme kapsamı dışında tutulmuştur.

Sanık ...'in mükerrir olduğunun anlaşılması karşısında 5271 sayılı TCK'nin 50/2. maddesine aykırı olarak hapis cezası yerine, adli para cezasının tercih edilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Diğer temyiz itirazların reddine, ancak;

1) Sanık ...'in şikayetçiler ... ve ...'e yönelik eylemlerinin basit yaralama olduğu kabul edilmesi karşısında, sanığa uzlaşmak isteyip istemediği sorulmadan ve 5271 sayılı CMK'nin 253. ve devamı maddeleri hükümleri uyarınca işlem yapılmadan yargılamaya devamla hüküm kurulması,

2)Sanıklar hakkında para cezasının taksitlendirilmesi sırasında uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK' nin 52/4. maddesi yerine 51/4. maddesi olarak gösterilmesi,

3)Sanıkların sarfına sebebiyet verdiği yargılama giderlerinin 5271 sayılı CMK'nin 326/2. maddesine uygun şekilde karar yerinde gösterilmemesi,