Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/31458 K.2012/14255

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine. Ancak;

1- Sanığın üzerine atılı suç için TCK 53/1-c maddesi hükmünün aynı kanunun 53/3 maddesine göre kendi alt soyu bakımından şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde infazın tamamlanmasına kadar uygulanmasına karar verilmesi,

2- Şikayetten vazgeçen mağdurun herhangi bir zarar talebinde bulunmaması ve sabıkasındaki ilam açısından suç tarihinde 18 yaşından küçük sanığın bu ilamının 3682 sayılı Kanunun 8/1.e maddesi uyarınca silinme koşullarının oluşmuş olması karşısında, maddede öngörülen diğer şartlar açısından da bir değerlendirme yapılıp, sonucuna göre sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunda bir karar verilmesi gerekirken, CMK 231. maddesi hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,