Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/31501 K.2012/17545

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

A) Mağdurların temyiz taleplerinin incelenmesinde :

Mağdurların yargılamada katılan sıfatını almamış olmaları nedeniyle temyiz istemlerinin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,

B) Sanık ...'in temyiz talebinin incelenmesinde:

1) Mağdur ... hakkında tanzim olunan 30.11.2007 tarihli doktor raporunda nazal kırığın mevcut olduğu ağırlaşan neticenin ise basit bir tıbbi müdahale ile giderilmesinin mümkün olmadığı düşünülüp, temel hapis cezasının TCK'nin 86/1. maddesi uyarınca belirlenmesi, bu takdirde 5235 sayılı yasanın 10, 11 ve 12. maddeleri uyarınca dosyanın Asliye Ceza Mahkemesine görevsizlik kararı ile gönderilmesi gerektiği gözetilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm tesisi,

2) Sanığın çocuklarına karşı gerçekleştirmiş olduğu eylemler hakkında kısa kararda hüküm kurulmayarak gerekçeli kararda sanığın bu suçlardan beraatine karar verilip hükümde çelişki yaratılması,