Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/34219 K.2012/40710

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının ertelenmiş olmasına göre 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesi hükmünün uygulanamayacağının gözetilmemesi suretiyle TCK'nin 53/4. maddesine muhalefet edilmesi,

2) 5237 sayılı TCK’nin 58/7 maddesi gereğince “mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, denetimli serbestlik süresinin belirlenmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi uyarınca karardan sanık hakkında TCK'nin 53/1. maddesinin tatbikine ilişkin kısmın çıkarılması ve hüküm fıkrasının tekerrür ile ilgili maddedeki denetim süresine ilişkin olan "1 yıl" ibaresinin hükümden çıkarılması ve diğer yönlerin aynen bırakılmak suretiyle hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.