Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/34635 K.2013/3822

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanığın adli sicil kaydında kasıtlı suçtan silinme koşulları oluşmayan hükümlülüğü bulunduğundan 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinin uygulanması gerektiğine yönelik tebliğnamenin (3) no.lu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

1) Sanığın tekerrüre esas alınan ilamının kesin nitelikte olduğu tekerrüre esas alınamayacağı gibi, mükerrirlere özgü infaz rejiminin sadece hapis cezaları hakkında uygulanabileceği ve 5237 sayılı TCK'nin 50/5. maddesi uyarınca 'uygulamada asıl mahkumiyetin bu madde hükümlerine göre çevrilen para cezası veya tedbir' olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde 'iki ay süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırma' seçenek yaptırımından ibaret mahkumiyet hükmüne de 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesinin tatbik edilmesi,

2) 5237 sayılı TCK'nin 50/1-f maddesinde öngörülen 'kamuya yararlı bir işte çalıştırma' seçenek yaptırımının 'gönüllü' olmak koşuluyla uygulanabileceği gözetilmeksizin, sanığın bu husustaki 'gönüllülük' beyanının alınmaması,