Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/35810 K.2012/42424

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık hakkında mağdur ...'e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde:

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

2) Sanık hakkında mağdur ...'e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde:

Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;

1) Hükmün gerekçe kısmında sanığın mağduru yumrukla yaraladığı belirtilmesine karşılık, kısa kararda sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/3-e maddesinin uygulanması suretiyle gerekçe ile kısa karar arasında çelişkiye düşülmesi,

2) Sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 226. maddesi uyarınca ek savunma hakkı tanınmadan 5237 TCK'nin 86/3-e maddesinin uygulanması,