Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/37380 K.2013/4731

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik müştekinin temyiz itirazlarının incelenmesinde:

Müştekinin 09.02.2009 tarihli oturumda davaya katılmak istemediğini beyan etmesine göre, katılan sıfatı bulunmadığından 5271 sayılı CMK' nin 242/1. ve 260/1. maddelerine gereğince hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından müştekinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,

2) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik sanık müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde:

Sanığın, kollukta ve kovuşturma aşamasında kendi mahkemesindeki ifadesinde hakaretten bahsetmeyip sadece talimatla alınan ifadesinde “mağdur bana küfür etti”şeklindeki beyanının cezasından indirim yapılmasına yönelik olduğundan tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.