Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/4026 K.2011/7061

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Hükmolunan ceza miktarına göre sanık müdafiinin duruşmalı temyiz inceleme talebinin CMUK 318. maddesi uyarınca REDDİNE,

1-...’ye yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde,

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

2-...’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde,

5728 sayılı Kanunun 562.maddesinin 1.fıkrası uyarınca CMK'un 231/5. 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ile kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince ve sanığın adli sicil kaydına göre kasıtlı suçtan sabıka kaydının silinme koşulları oluştuğundan ve diğer sabıka kaydının taksirli suça ilişkin olması nedeniyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olup olmadığının karar yerinde tartışılmaması,