Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/5806 K.2012/28689

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

...'ın katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar gördüğü dosya kapsamından anlaşılmakla; bu sıfatla yaptığı temyiz isteminin kabulü ile şikayetçinin 5271 sayılı CMK’nın 237/2 maddesi uyarınca Dairemizce davaya katılmasına karar verilerek, yapılan incelemede;

1) Sanık ...'ın taksirle yaralama, ...'in tehdit suçlarından olan mahkumiyetlerine yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde,

Sanıklar hakkında tayin edilen cezanın tür ve miktarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5.maddesine göre; hükmün 14.7.2004 ... ve 5219 sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK'un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından katılan sanık vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,

2) Sanık ... ve ...'un kasten yaralama suçlarından beraatlerine yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde,

Sanıkların eylemlerinin doğrudan ...'e yönelik olup bu sebeple katılan ...'ın temyize hakkı bulunmadığından katılan vekilinin temyiz talebinin CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,

3) Sanık ...'in yaralama suçundan mahkumiyeti ve hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin kararların temyiz taleplerinin incelenmesinde,