Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/7579 K.2011/10891

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1- Sanıklar ... hakkında katılan ...'ı yaralamaktan kurulan hüküm ile ve sanık ... hakkında kurulan hükümlere yönelik olarak yapılan incelemede;

Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı, 5271 sayılı CMK'nın 231/12 maddesine göre yapılan itiraz üzerine, Ankara 10 Ağır Ceza Mahkemesi tarafından itirazın reddine karar verilmek suretiyle kesinleşen kararla ilgili olarak temyiz incelemesi yapılması mümkün bulunmadığından;

Sanıklar ..., ..., ... ..., ..., ... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik katılan vekilinin itirazlarının incelenmesinde;

Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların, 5271 sayılı CMK'nın 231/12 maddesine göre, itiraz yasa yoluna tabi olduğu anlaşılmakla, temyizen incelenmeyen dosyanın itiraz merciince incelenmesi için mahalli mahkemesine gönderilmek üzere;

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

2-Sanık ...'in katılanlar ... ve ...'ı yaralamaktan kurulan hükümler ile sanık ...'ın katılan ...'ı yaralamaktan dolayı kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Suç tarihi 30.04.2003 ile inceleme tarihi arasında 765 Sayılı TCK'nın 102/4.104/2. maddelerinde öngörülen zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş bulunduğunun anlaşılması,