Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/9100 K.2012/44714

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık ...'nın ...'i hayati tehlike geçirecek şekilde kasten yaralama eylemi ile sanıklar ... ve ...'in ...'yı basit yaralama eylemlerine ilişkin kurulan hükümlerin incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar ve sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,

2) Sanık ...'nın ...'ı yaralama eylemine ilişkin kurulan hükmün incelenmesinde;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezası 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde aynı kanunun 53/4 maddesi hükmüne aykırı olarak 53/1 maddenin tatbikine karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi dolayı isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, hükümden 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkranın çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

3)Sanık ...'nın ...'ü yaralama eylemine ilişkin kurulan hükmün incelenmesinde;

Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

a) Mağdur ...'ün yaralanmasına ilişkin ...Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen 12/12/2006 tarihli hekim raporunun geçici nitelikte olması karşısında mağdurun kati raporu aldırılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,

b) Kabule göre; sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezası 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde aynı Kanunun 53/4 maddesi hükmüne aykırı olarak 53/1 maddenin tatbikine karar verilmesi,

c) Sanığın mağdura karşı eylemini olası kastla gerçekleştirmiş olduğunun kabul edilmesine ve mağdurun sanığa karşı haksız tahrik oluşturan bir davranışının bulunmamasına göre sanığa verilen cezada 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesine göre indirim yapılması,