Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/12729 K.2012/17649

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Sanık ...’nin beraatine ilişkin karara yönelik temyiz istemi bulunmadığı anlaşılarak yapılan inceleme sonucunda gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;

Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün CMUK'un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından sanık ... müdafiinin temyiz isteğinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,

2) Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde:

-Kısa kararda gösterilmeyen yargılama giderlerinin mahallinde metne ilavesi mümkün bulunduğundan,

- 06.07.2006 günlü duruşma tutanağında sanık ...’nin isminin Seyfettin olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata olduğundan

-16.11.2006 günlü duruşma tutanağının altı zabıt katibi tarafından imzalandığından üst kısımdaki imza eksikliği sonuca etkili görülmeyip bozma nedeni yapılmamıştır.

Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine.Ancak;

a- Sanığın eylemi sonucu müştekinin kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralandığının anlaşılması karşısında, 5252 sayılı yasanın 9/3. maddesi hükmü uyarınca 5237 sayılı yasanın 87/3. maddesinin 19.12.2006 tarih ve 5560 sayılı yasa değişikliğinden önceki ve değişiklik sonrası haline göre denetime olanak verecek şekilde ayrı ayrı somut olaya dair uygulaması hükmün gerekçesinde gösterilip lehe yasa karşılaştırması bu şekilde yapıldıktan sonra sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,

b- Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK'nin 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususlar ile diğer koşulların oluşup oluşmadığının mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,