Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/1572 K.2013/2822

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün; 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Yasanın 3-b maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından sanık müdafiinin temyiz isteğinin CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE,

2) Sanıklar ... ve ... hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar görmüş bulunan, 01.12.2008 tarihli celsede şikayetçi olduğunu beyan eden ancak kamu davasına katılmak isteyip istemediği usulüne uygun şekilde sorulmayan müşteki cengiz’in 5271 sayılı CMK'nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek 5271 sayılı CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca kamu davasına katılmasına Av. Zeynep Avcı'nın katılan vekili olarak davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;