Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/23379 K.2013/25212

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Müşteki, sanık ve katılanın 01.04.2010 tarihli dilekçe ile sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükümleri ile sanık ... ve ... hakkında kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazında bulundukları belirlenilerek yapılan temyiz incelemesinde;

1) Sanıklar ... ve ... hakkında müşteki ... yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Usulüne uygun davetiye tebliğine rağmen duruşmalara katılmayan, davaya katılma talebi bulunmadığı için katılan olarak davaya kabulüne karar verilmeyen müşteki ...'ın 5271 sayılı CMK'nin 242/1. ve 260/1. maddelerine gereğince hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,

2) Katılan ...'un temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Katılanın 28.01.2010 tarihli duruşmada eşi olan sanık ... hakkında şikayetçi olmadığını beyan ettiği, 01.04.2010 tarihli temyiz dilekçesinde ise sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmü ile sanıklar ... ve ... müşteki ... yaralama suçundan verilen beraat kararlarının temyize konu edildiği, böylece katılanın sanık ... ile diğer sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümleri 5271 sayılı CMK'nin 242/1. ve 260/1. maddelerine gereğince temyiz yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,

3) Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;