Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/28093 K.2013/27257

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Katılan ...'in, kendisinin haksız yere cezalandırıldığına dair temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Katılan ... hakkında açılan bir kamu davası ve mahkemece katılanın cezalandırılmasına ilişkin bir hüküm kurulmadığı halde, katılan ...'in temyiz dilekçesi içeriğinden, kendisinin cezalandırılmasına karar verildiği inancıyla temyiz isteminde bulunduğu anlaşılmakla, katılanın temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,

2) Sanık ... hakkında, müşteki ...'i yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet hükmü ile sanık ... hakkında, müşteki ...'a yönelik mala zarar verme suçundan kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Sanıklar hakkında tayin olunan cezaların, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle, hükümlerin; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK'un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından, sanıkların temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,

3) Sanık ... hakkında, müşteki ...'i yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;