Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/33702 K.2012/44624

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık ... hakkında, katılan ...'ye yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde,

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın ve sanık ... müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

2) Sanıklar ... hakkında, katılan ...'ye yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyizen incelenmesinde,

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanıklarla katılan arasında husumet bulunduğu ve olay tarihinde, katılana ait evden eşyaları çıkarmaya başlayan sanıklara katılanın engel olmak istemesi üzerine, sanıkların katılanı kollarından tutup, sanık ...'ın tekmelemek suretiyle yaralaması şeklinde ki olayda; sanıkların eyleminin 5237 sayılı TCK'nin 37. maddesi kapsamında değerlendirilip, müşterek fail olarak cezalandırılmaları gerekirken, uygulama yeri bulunmayan TCK'nin 39/2-c. maddesinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayini