Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/7752 K.2012/37735

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak;

1- TCK'nin 53/4. maddesinde düzenlenen “Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz.” hükmüne göre; sanık hakkında 53/1. maddesinde belirtilen hakların kullanılmasının yasaklanamayacağının gözetilmemesi,

2- Cezası ertelenen sanık hakkında belirlenen denetim süresinin TCK'nin 51/3 maddesi gereği 1 yıldan az olamayacağının gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince; hüküm fıkrasında yer alan TCK'nin 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin parağraf hükümden çıkartılmak ve denetim süresi belirlenmesine ilişkin parağraftan "10 ay" ibaresi çıkartılarak yerine "1 yıl" ibaresi eklenmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.