Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2013/14087 K.2014/6210

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Sanığa yapılan tebligatın usülsüz olduğu tespit edilmekle 5271 sayılı CMK'nin 42/1. maddesi gereğince sanığın eski hale getirme ve temyiz talebinin kabulü ile yapılan incelemede;

1) Sanık hakkında tehdit ve konut dokunulmazlığını ihlal suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA,

2) Sanık hakkında yaralama suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanığa 5237 sayılı TCK'nin 86/1 uygulanarak verilen 1 yıl hapis cezasından TCK'nin 87/3. maddesi gereğince ¼ oranında artırım yapılırken “1 yıl 3 ay hapis cezası” yerine 1 yıl 4 ay hapis cezası verilerek sanığa fazla ceza tayini,