Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2013/16225 K.2014/792

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde:

Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesi uyarınca seçimlik cezalardan hapis cezasının tercih edilmesi karşısında TCK'nin 50/2. maddesi hükmüne göre bu cezanın yeniden adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde uygulama yapılması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

2) Sanık Abdurrahman hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde:

Sanık hakkında, 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesinin uygulanmaması, hak yoksunluğunun kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olması ve bu hususun infaz aşamasında re'sen gözetilmesi gerektiğinden bozma nedeni yapılmamıştır.

Sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Mahkemece sanık hakkında TCK'nin 58. maddesi hükmü uyarınca tekerrüre hükmedildiği ancak tekerrüre esas olarak ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2008/704 esas 2009/1060 karar sayılı ilamı yerine suç tarihi itibariyle sanığın 18 yaşını ikmal etmediği anlaşılan Bayındır Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/63 esas 2006/425 karar sayılı ilamı ile ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/834 esas 2009/373 karar sayılı ilamlarının tekerrüre esas alınması,

Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin bendinin hüküm fıkrasından çıkartılarak yerine " ...