Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2013/17467 K.2014/4128

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;

1) 5237 sayılı TCK'nin 129/3. maddesi gereğince, hakaret suçunun karşılıklı olarak işlenmesi nedeniyle ceza vermekten vazgeçilmesi halinde, 5271 sayılı CMK'nin 223/4-c maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına dair karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,

2) Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1 ve 29. maddeleri gereğince tayin olunan 2 yıl 8 ay hapis cezasından, 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapıldığında 2 yıl 2 ay 20 gün hapis cezasına hükmolunması gerekirken 2 yıl 6 ay 20 gün hapis cezasına hükmedilmek suretiyle fazla ceza tayini,

3).....Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 06.04.2010 tarihli raporuna göre, yaralanmasının katılanın yaşamını tehlikeye sokmadığı bildirilmesine rağmen, 5237 sayılı TCK'nin 87/1-c maddesi gereğince eylemin yüzde sabit ize neden olmasından dolayı artırım yapılması ile yetinilmesi gerekirken ayrıca katılanın hayati tehlike geçirdiğinden de bahisle artırım yapılması ve uygulanan kanun maddesinin 5237 sayılı TCK'nin 87/1-c maddesi yerine 87/1-d maddesi olarak gösterilmesi,

4) Mahsup nedeniyle indirim yapılırken uygulanan kanun maddesinin yanlış gösterilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince,

hakaret suçu ile ilgili hüküm fıkrasının (1) numaralı bendindeki "TCK'nin 129/3. maddesi gereğince çocuğa ceza verilmekten vazgeçilmesine" ibaresinin karar yerinden çıkarılarak yerine "5237 sayılı TCK'nin 129/3. maddesi gereğince ceza vermekten vazgeçilerek 5271 sayılı CMK'nin 223/4-c maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğa ceza verilmesine yer olmadığına" ibaresinin eklenmesi suretiyle, yaralama suçu ile ilgili hüküm fıkrasının hayati tehlike ve yüzde sabit iz nedeniyle artırımın uygulandığı bendinin karar metninden çıkarılarak yerine "Suça sürüklenen çocuğun fiili,

katılanın yüzünde sabit ize neden olduğundan 5237 sayılı TCK'nin 87/1-c maddesi gereğince cezasının bir kat artırılması suretiyle suça sürüklenen çocuğun 6 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin eklenmesi suretiyle, hüküm fıkrasının 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesinin tatbiki ile ilgili paragrafındaki "2 yıl 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin karar metninden çıkarılarak yerine "2 yıl 2 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin eklenmesi suretiyle,