Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2013/18636 K.2014/16285

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Katılan vekilinin, suça sürüklenen çocuk ... hakkında, katılanı yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itizarlarının incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

2) Katılan vekilinin, suça sürüklenen çocuk ... hakkında, katılanı yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itizarlarının incelenmesinde;

Katılanın aşamalardaki anlatımlarına, suça sürüklenen çocuğun Cumhuriyet Başsavcılığınca müdafii huzurunda alınan ifadesindeki "...Kavga sırasında Yücel'e çok sert olmayan 1 yumruk attım. Mağdurun yüzüne gelmiş olabilir...bir yumruk haricinde darbem olmamıştır..." şeklinde ikrarını içerir savunmasına, tanık Hayrettin Sercan'ın talimatla alınan beyanlarına, olay tanıkları diğer suça sürüklenen çocuk ...'ün soruşturma aşamasındaki, ...'in ise kovuşturma aşamasındaki anlatımlarına, katılanın adli raporu içeriğine ve tüm dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı suç sabit olduğu halde oluşa ve dosya kapsamına uygun düşmeyecek gerekçelerle yazılı şekilde hüküm kurulması,