Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2013/24138 K.2013/37574

Yaralama suçunun suça sürükleneni ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1, 87/3 ve 62. maddeleri uyarınca 11 ay 20 ... hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, sanığın 5 yıl süre ile denetim süresine tâbi tutulmasına dair Mersin 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 15/11/2011 tarihli ve 2010/838 esas, 2011/1002 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 24.06.2013 tarih ve 2013/10486-40314 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 10.07.2013 tarih ve 2013/236820 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi.

Mezkur ihbarnamede;

Dosya kapsamına göre;

1)Kayden 30/03/1994 doğumlu olup, suçun işlendiği 10/08/2010 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk ... hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunulmasında,

2)5271 sayılı Kanun'un 231/8 ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 23. maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının verilmesi halinde suça sürüklenen çocuğun 3 yıl süreyle denetim süresine tâbi tutulacağı gözetilmeden, aleyhine olacak şekilde 5 yıl süre ile denetim süresine tâbi tutulmasında, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen 1 nolu düşünce yerinde görüldüğünden; Mersin 5.Asliye Ceza Mahkemesinin 15.11.2011 tarih ve 2010/838 esas, 2011/1002 sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/1 ve 87/3.maddelerine göre hükmolunan 1 yıl 2 ay hapis cezasının aynı kanunun 31/3.maddesi gereğince takdiren 1/3 oranında indirilerek 9 ay 10 ... hapis cezası ile cezalandırılmasına,5237 sayılı TCK'nin 62/1. maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirilerek 7 ay 23 ... hapis cezası ile cezalandırılmasına, diğer hususların aynen bırakılmasına, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına;