Karar metni, Yargıtay Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.
Karar Metni
3. Ceza Dairesi 2013/24369 E. , 2013/40887 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Düşme, beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ...'nin ...'ı yaralama eyleminden kurulan beraat hükmü ile sanıklar ...ve...'ı yaralama eylemlerinden kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 2) Sanıklar ...ve...haklarında şikayetçi ...'ı yaralama eylemlerinden kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak; Sanıkların şikayetçi ...'a karşı eylemlerini ele geçmeyen sopa ile gerçekleştirdikleri kabul edilmesine, adli rapordaki bulgularında bu yönde olmasına göre, eylemin TCK'nin 6/1-f-4 maddesi uyarınca silahla gerçekleştirildiğinin anlaşılması karşısında, sanıklar haklarındaki kamu davalarının şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesine karar verilemeyecğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay 3. Ceza Dairesi, E. 2013/24369, K. 2013/40887, 19 Kasım 2013 tarihli karar · Kaynak: Yargıtay Karar Arama