Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2013/31131 K.2014/19364

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Tüm sanıklar hakkında tehdit suçundan verilen mahkumiyet hükümleri ile sanık ... hakkında 6136 sayılı yasaya muhalefet suçundan verilen mahkumiyet hükümlerinin temyizen incelenmesinde;

Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;

5237 sayılı TCK’nin 53/3. maddesine göre TCK’nin 53/1-c maddesinde yer alan velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğunun sadece kendi altsoyu üzerinde şartla tahliye tarihine ve TCK'nin 53/ 1-e maddesinde yer alan hak yoksunluğunun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar uygulanabileceği gözetilmeden, yazılı şekilde belirtilen hak yoksunluklarının şartla tahliye tarihine kadar uygulanabileceğine karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımlarının “ 5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum oldukları hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK’nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet,

vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK’nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

2) Sanıklar hakkında yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde;

a) 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesinde "kasten yaralamanın vücutta kemik kırılmasına veya çıkığına neden olması halinde, yukarıdaki maddelere göre belirlenen ceza, kırık vaya çıkığın hayat fonksiyonlarındaki etkisine göre, yarısına kadar artırılır." şeklinde düzenlendiği, Ankara Adli Tıp Şube Müdürlüğü raporunda olay nedeniyle mağdurda meydana gelen kırığın hayat fonksiyonlarını orta (2) derecede etkiler nitelikte olduğunun belirtildiği, orantılılık ilkesine aykırı olacak şekilde 2. derecedeki kırık nedeniyle cezada (1/3) oranında arttırım yapılarak sanıklar hakkında fazla ceza tayin edilmesi,

b) 5237 sayılı TCK’nin 53/3. maddesine göre TCK’nin 53/1-c maddesinde yer alan velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğunun sadece kendi altsoyu üzerinde şartla tahliye tarihine ve TCK'nin 53/ 1-e maddesinde yer alan hak yoksunluğunun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar uygulanabileceği gözetilmeden, yazılı şekilde belirtilen hak yoksunluklarının şartla tahliye tarihine kadar uygulanabileceğine karar verilmesi,